TRADUCIR ESTA PAGINA

miércoles, 16 de marzo de 2016

Moxibustión: calor sanador

Moxibustión: calor sanador

La moxibustión es un método terapéutico de la medicina tradicional china que consiste en aplicar calor estimulando una serie de puntos del cuerpo ­–que suelen coincidir con puntos de acupuntura– con el fin de sanar trastornos o enfermedades y conseguir el equilibrio de las funciones fisiológicas.
La palabra ‘moxibustión’ hace referencia al término ‘cauterizar’, es decir “quemar sobre una superficie con un material calentado previamente”. El calor se produce utilizando las propiedades terapéuticas de la raíz de la planta Artemisa, que se prensa en forma de puro o se muele hasta convertirla en polvo para quemarla y que se denomina ‘moxa’.
Esta terapia persigue volver a equilibrar la energía del cuerpo basándose en la teoría de canales. Según este concepto, el cuerpo funciona como un sistema de redes donde fluye la sangre y la energía intercomunicando cada parte del cuerpo, a la vez que las zonas exteriores con las interiores. Debido a múltiples factores, tanto externos (como el frío o el calor) como emocionales, estas energías se desequilibran y se crean excesos o carencias en determinados puntos o zonas. Este desajuste energético se considera el origen de numerosas enfermedades y dolencias. La moxibustión persigue que esa energía vuelva a fluir, armonizando de nuevo la circulación energético-sanguínea. A lo largo de este recorrido existen una serie de puntos, sobre los cuales se aplica el calor, que son utilizados a modo de herramientas de trabajo para restablecer el equilibrio.
La moxibustion se utiliza en muchos casos combinada con la acupuntura, pues ambas técnicas no sólo son complementarias y compatibles, sino que pueden potenciar su efecto sanador. Se suelen utilizar para esta terapia los mismos puntos que en la acupuntura, ya que los dos métodos terapéuticos obedecen a la misma tradición médica y responden a los mismos canales de energía.

Origen de la moxibustión

La palabra moxibustión es una distorsión de la palabra japonesa ‘mokusa’, en la que Mo significa ‘quemar’ y kusasignifica ‘hierba’. Este método fue desconocido hasta el siglo XVII Y XVIII en occidente y gracias a los monjes jesuitas y otros viajeros se empezó a hablar de esta técnica de curación.
En un principio se realizaba la cauterización de los puntos de acupuntura con una punta de metal caliente o a través de un pincel largo que se sumergía en agua hirviendo, pero el único método efectivo es el de la moxibustión que se ha realizado durante más de 40 siglos en China utilizando las hojas de Artemisa.
En los tratados clásicos de la medicina tradicional china se cita que la moxibustión nació en el norte de China como respuesta a las enfermedades originadas por las bajas temperaturas de esa zona. Y es que, aunque esta técnica en la actualidad cura muchas dolencias, se cree que en un principio surgió para tratar enfermedades relacionadas con factores ambientales.

sábado, 26 de septiembre de 2015

El Masaje Chino

El masaje chino se distingue de otros porque trabaja sobre los mismos puntos del cuerpo que también utiliza la acupuntura y a través de los cuales, al presionarlos, punzarlos o frotarlos, se equilibra el flujo de la energía del organismo del ser humano.
Cuando la energía, o “qi”, fluye correctamente, porque el yin y el yang están equilibrados, la salud mejora, al mismo tiempo que aumenta la capacidad de realización, de felicidad y de bienestar, explican los médicos de medicina china tradicional.
“Los masajes basados en la medicina china mejoran la salud del cuerpo ayudando a la correcta circulación. También quitan el cansancio, aumenta la resistencia a enfermedades y la fuerza física y es un método de relajación de los músculos y la mente”, asegura Wang Chao, doctor del Departamento de Masajes del Hospital pequinés de Feng Cheng.
“No es una cuestión de creer o no. Es un hecho que los antiguos chinos confirmaron desde hace años”, añade Wang.
Las principales razones por las que se acude a los masajes chinos suelen ser: el insomnio, contracturas, problemas digestivos, depresión, problemas en la piel, y, por encima de todo, el estrés para tratar de alcanzar determinado grado de relajación muscular y ayudar al individuo a recuperar su equilibrio psicofísico. Fuente:Efesalud.com